أطفال هذه الأيام الرائعون

بقلم عزيز نسين /  سنة النشر 2022  /  262 صفحة

صدرت رواية أطفال هذه الأيام الرائعون للروائي التركي عزيز نسين بترجمة محمد عبد القادر عبد اللي ضمن روايات مترجمة متميزة عن دار ممدوح عدوان.

نبذة عن أطفال هذه الأيام الرائعون

زينب وأحمد طفلان فرّقهما عن تشارك مقاعد الدراسة انتقال زينب مع عائلتها إلى أنقرة، وبقاء صديقها في إسطنبول، فأصبحت الرسائل طريقتهما في الحفاظ على صداقتهما عبر تبادل القصص الطريفة، والمغامرات اليوميّة، ومناقشة غرائب عالم البالغين: ارتباك الكبار أمام مديريهم، واستماتة الأهل لاستعراض مواهب أطفالهم "الرائعين" أمام الضيوف، وإصرار الآباء على أنّهم جميعاً كانوا متفوّقين، ومطيعين، وصادقين، وبالطبع الأوائل على صفّهم.

في هذه الرواية المكتوبة من أجل الأطفال، والآباء، والمعلّمين على حدٍّ سواء، يعيد عزيز نِسين بناء الأحداث من المنظور الذي يرى به الأطفالُ العالم، ليحكموا على سلوك الكبار والمعايير المزدوجة التي يعيشونها. على غرار كتبه المثيرة للجدل دوماً، يستكشف هذا الكتاب عالم الطفولة ويسأل: ماذا يحدث للصغار عندما يكبرون؟